[Français] - [English]
FAQ

Who can participate ?
How is it organized ?
Do I have to work in public ?
What if I haven't finished at 9 o'clock sunday morning ?
What next ?
How can I come ?
What must I bring with me ?
Where can I sleep ?
I want to give help with organisation ?
If I only want to visit ?
What if I cannot see the challenge there ?


Who can participate ?

Everybody ! The happening is for all artist AND public. To participe mean drawing, helping OR simply watching artists working.

Comment cela se passe ?

Les artistes arrivent vers 8h le samedi matin. Le défi commence à 9h. À vous d'organiser votre travail, votre journée. De quoi manger et boire sera fourni pendant la journée, pour rester en forme durant ces 24 heures. Pour ceux qui en ont besoin, il y aura des lits pour faire des siestes.

Suis-je obligé de travailler en public ?

Certainement pas ! On prévoit deux espaces, un ouvert au public pour ceux qui aiment travailler comme ça, et un fermé au public, pour garder un peu plus de tranquillité.

Et si je n'ai pas fini avant 9h dimanche matin ?

Soit vous vous arrêtez (variante « Gaiman »), soit vous continuez jusqu'au bout et finissez à votre rythme (variante « Eastman »). Ce qui est important, c'est de bien avoir l'intention au début de l'épreuve de faire les 24 planches en 24 heures.

Que se passe-t-il ensuite ?

Les planches sont toujours à vous ! On vous encourage à les diffuser sous une license Creative Commons, mais vous n'êtes pas obligés. Une copie est envoyée à l'association 24 Hour Comics qui éditera un livre des meilleures « 24 Hour Comics » venues du monde entier.

Comment s'arranger pour venir ?

Il est possible de faire du covoiturage. Sinon, on peut venir vous chercher à la Gare de … Certains participants qui habitent dans la région peuvent sans doute vous héberger si vous avez une longue route à faire.

Que dois-je amener ?

Pour la nourriture, rien ! La nourriture et la boisson vous sont fournies sur place. Mais si vous êtes difficiles en matière de gastronomie, rien ne vous empêche de venir avec vos sandwiches. Par contre, préparez vos propres crayons, stylos, encres et feuilles de papier. Si vous avez des requêtes spéciales, n'hésitez pas a les signaler dans le forum prévu à l'effet.

Où passer la nuit ?

Si des participants veulent dormir la nuit à Luxembourg pour ne pas être obligés de prendre le train ou la route trop tôt dans la matinée, on peut s'arranger. Il suffit de nous prévenir suffisamment à l'avance. On proposera un hébergement soit chez des organisateurs, soit dans un hôtel, ou on trouvera un lieu pour poser un sac de couchage.

J'ai envie de participer à l'organisation ?

Ça vous tente d'encadrer ? nous aurons besoin d'aide ce week-end là; pour installer les lieux, pour accueillir les artistes, pour scanner des planches, pour servir les repas et snacks, etc...

Si je veux seulement visiter ?

Vous êtes le ou les bienvenus.

Si je ne peux pas assister sur place au challenge ?

Vous pourrez assister depuis chez vous grâce aux webcams installées sur les lieux. Rendez-vous ici le jour de l'évènement pour le regarder en direct.

•••